-
1 лидировать
* * *несов.essere leader, essere in testaлиди́ровать в чемпионате — essere in testa al campionato
* * *vgener. capeggiare la classifica, guidare la classifica (в соревновании) -
2 возглавлять турнирную таблицу
vgener. capeggiare la classificaUniversale dizionario russo-italiano > возглавлять турнирную таблицу
-
3 возглавить
mettersi [porsi] alla testa, capeggiare••* * *сов. - возгла́вить, несов. - возглавля́тьcapeggiare vt, guidare vt; presiedere vt (правительство и т.п.)возгла́вить движение полит. — guidare / capeggiare il movimento; porsi alla testa del movimento
делегацию возглавляет председатель правительства — la delegazione è capeggiata / guidata dal premier
* * *vgener. mettersi alla testa -
4 возглавлять
[vozglavlját'] v.t. impf. (pf. возглавить - возглавлю, возглавишь)mettersi a capo, prendere in pugnoвозглавлять турнирную таблицу — (sport.) essere in testa alla classifica
-
5 лидировать
См. также в других словарях:
guidare — gui·dà·re v.tr. FO 1. accompagnare facendo da guida: guidare un cieco, guidare una comitiva lungo un sentiero impervio, guidare un gruppo di turisti alla visita di un museo | condurre un branco di animali domestici sorvegliandoli: guidare una… … Dizionario italiano
condurre — con·dùr·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., accompagnare, portare: condurre i bambini a scuola, a spasso; condurre gli animali al pascolo Sinonimi: guidare, menare. 1b. v.tr., fig., ridurre qcn. in un certo stato o condizione: condurre alla… … Dizionario italiano
condurre — (ant. conducere /kon dutʃere/) [lat. condūcĕre condurre insieme, stipendiare, prendere in affitto ] (io conduco, tu conduci, ecc.; pass. rem. condussi, conducésti, ecc.; part. pass. condótto ). ■ v. tr. 1. a. [guidare persone o animali, con la… … Enciclopedia Italiana
guidare — v. tr. [dal provenz. guidar, di origine franca]. 1. a. [precedere qualcuno per indicargli la strada: g. una comitiva alla visita di una città ; g. un cieco ] ▶◀ accompagnare, condurre, fare la (o da) guida (a), fare strada (a). ↑ scortare. b.… … Enciclopedia Italiana
